Nebula Investments
Chinese- English Interpreter
We are looking for a focused, motivated, and skilled candidate who will provide interpreting and translation services for Chinese language.
Responsibilities
Render messages from one language to another accurately, without omissions and additions, and maintaining message content, context, and style as much as possible
Facilitate effective communication between two parties that do not speak the same language by converting one spoken language to another
Maintain professional demeanor in presentation and communication style
Follow ethical codes that protect the confidentiality of information, and maintain client confidentiality pursuant to protocols
Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors
Know industry specific terminology, referencing glossaries and training materials
Ability to explain and interpret idiomatic expressions and cultural nuances
Ability to interpret using consecutive and/or simultaneous mode of interpretation
Ability to perform sight translation reading aloud documents in a language other than that in which they were written
Serve as a cultural and linguistic resource to contribute to successful outcomes
Have access to communication tools for prompt responses with the coordinating team (including text, email, and voicemail)
Qualifications
Possess native fluency of English and Chinese requested for this position
Knowledge of Arabic language will be a bonus
Excellent communication and listening skills
Familiarity with finance terminology
Ability to maintain strict confidentiality
Interpreting experience
Language certification/diploma